Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2026

Hinweis: Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der spanischen Originalversion ist die spanische Version maßgeblich.

1. Keine Nutzerkonten

PreciosPy legt keine Nutzerkonten an und verlangt für die Nutzung weder Namen noch E-Mail-Adresse oder andere Identifikationsdaten. Sie können Preise ohne Registrierung vergleichen. Die einzigen Daten, die Sie aus eigener Initiative an unsere Server senden, sind die optionalen Meldungen gemäß Abschnitt 4.

2. Lokale Browserspeicherung

Es werden weder Tracking- noch Werbe-Cookies verwendet. Die Website nutzt localStorage im Browser für drei ausschließlich lokale Zwecke:

  • Speichern der bevorzugten Darstellungsthemas (Hell, Dunkel oder Systemeinstellung)
  • Speichern der letzten Suchanfragen für Autocomplete-Vorschläge
  • Merken der Währung, in der Sie Preisumrechnungen sehen möchten

Diese Daten werden nicht an unsere Server übertragen. Sie werden ausschließlich auf dem Gerät gespeichert und können jederzeit über die Browsereinstellungen gelöscht werden.

Es werden weder Google Analytics noch Meta Pixel oder Werbeplattformen eingesetzt, und die Website verwendet kein Werkzeug zur Besucheranalyse, weder eigenes noch von Dritten. Der Hosting-Anbieter kann Zugriffsmetadaten protokollieren (Abschnitt 7).

3. Öffentliche Daten, die wir anzeigen

Preise, Produktnamen und Bilder werden durch automatisiertes Auslesen der öffentlichen Websites der Händler gewonnen. Wir speichern nur:

  • Produktname
  • Preis in Guaraní (PYG)
  • Produkt-URL beim Ursprungsgeschäft
  • Produktbild (öffentliche URL des Geschäfts)
  • Datum und Uhrzeit der Preiserfassung

Alle Daten sind öffentlich zugänglich und gehören den jeweiligen Geschäften. PreciosPy stellt sie gebündelt bereit, ausschließlich um paraguayischen Verbraucherinnen und Verbrauchern den Preisvergleich zu erleichtern.

Der Bereich Immobilien veröffentlicht aggregierte Statistiken (nach Stadt, Stadtviertel und Immobilientyp), berechnet aus Inseraten von InfoCasas und RE/MAX Paraguay; derzeit wird keine Liste einzelner Inserate veröffentlicht. Die Kartenaktionen stammen von der öffentlichen Quelle der jeweiligen Bank. Beträge in anderen Währungen nutzen beim Erzeugen der Website eingebundene Kurse von open.er-api.com bzw. im Bereich Immobilien den BCP-Kurs: Ihr Browser ruft keinen Wechselkursdienst ab.

Von Immobilieninseraten speichern wir keine Kontaktdaten der Inserierenden (Telefonnummern, WhatsApp, E-Mail-Adressen oder Namen): Sie werden beim Einlesen jedes Inserats verworfen. Auch den Text der Beschreibungen bewahren wir nicht auf. Aus dem Titel jedes Inserats, den wir nur intern zur Klassifizierung verwenden, werden Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Links vor dem Speichern entfernt; vom Büro wird nur ein anonymer Code gespeichert.

4. Meldungen

Die Website enthält Meldeschaltflächen auf Produktseiten („Falsches Produkt?“) und, wenn Angebote angezeigt werden, im Bereich Immobilien („Problem melden“). Wenn Sie sie nutzen, wird Folgendes an unsere Datenbank gesendet:

  • die von Ihnen gewählte Art der Meldung
  • die Produktkennung oder der opake Inseratsschlüssel und die Datenwoche
  • die optionale Notiz, die Sie schreiben (Freitext, bis zu 1.000 Zeichen)
  • zwei aus Ihrer IP-Adresse und Ihrem User-Agent abgeleitete Codes: Wir speichern keines von beiden im Klartext, sondern nur einen Hash (mit geheimem Schlüssel, der sich zudem jeden UTC-Tag ändert) und bei IPv6 nur das /64-Präfix

Wir verwenden diese Codes ausschließlich, um die Häufigkeit von Meldungen zu begrenzen (höchstens 10 pro Stunde und Nutzer) und Meldungen verschiedener Personen zu zählen. Die Zähler werden in Cloudflare KV gespeichert und laufen nach einer Stunde ab. Bitte geben Sie in der Notiz keine personenbezogenen Daten an.

Meldungen werden samt ihren abgeleiteten Codes zur Prüfung und zur Verbesserung der Vergleiche aufbewahrt und 12 Monate nach ihrer Erstellung durch einen täglichen automatischen Vorgang gelöscht.

5. Nennung der Geschäfte

Jeder auf PreciosPy angezeigte Preis enthält einen direkten Link zum Produkt im Ursprungsgeschäft. Namen und Logos der Geschäfte sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden ausschließlich zu Informationszwecken verwendet.

6. Inhalte und Links Dritter

Produktbilder werden direkt von den Servern der Händler oder deren Content-Delivery-Netzwerk geladen; diese Server können daher Ihre IP-Adresse und Ihren Browser sehen, wenn Sie eine Seite mit Bildern öffnen. Links zu Händlern, Banken und Immobilienportalen führen zu fremden Websites mit eigenen Datenschutzerklärungen. Schriftarten werden von unserer eigenen Domain ausgeliefert.

7. Infrastruktur und Dienstleister

Die Website, ihre Serverfunktionen und die Zähler werden bei Cloudflare gehostet, das Zugriffsmetadaten (IP-Adresse, User-Agent) gemäß der eigenen Datenschutzerklärung protokollieren kann. Die Datenbank mit Produkten, Preisen und Meldungen wird bei Neon (PostgreSQL) gehostet. Die Website ist unter https://preciospy.app erreichbar; die früheren Domains leiten dorthin weiter.

→ Datenschutzerklärung

8. Änderungen dieser Richtlinie

Diese Erklärung kann jederzeit aktualisiert werden. Änderungen werden im Aktualisierungsdatum am Seitenanfang ausgewiesen.

9. Kontakt

PreciosPy veröffentlicht keine E-Mail-Adresse. Um einen Fehler zu melden oder eine Frage zu diesen Daten zu stellen, nutzen Sie die Meldeschaltfläche auf den Produktseiten („Falsches Produkt?“) und im Bereich Immobilien („Problem melden“). Da Meldungen keine Daten enthalten, die Sie identifizieren, senden wir keine individuellen Antworten und können eine bestimmte Meldung nicht zuordnen: Alle werden nach 12 Monaten gelöscht.